一起經越走越豐盛,越走越喜樂的生命。
〝我們期望《喝采》季刊可以成為磐石與您的溫馨結連,定時與關心磐石的您分享各個海外據點及協會在台的大小事。〞
秘書長的話 Secretary-General

2017年對磐石來說是很特別的一年,有不少改變,有新的機遇、有人員的轉變。同時,困難、挑戰也伴隨。可幸的是,我們都一起用最大的努力,通通走過了。最寶貴的是,在這一切高低起跌中,從上而來的恩典比困難更多。

下筆寫這一篇分享時正值在泰北山上,帶著二十多個都市來的大學生進行服務學習營隊。清萊山上的光華中文學校屹立在山坡上,站在學校陽台看出去有居高臨下的感覺,那是一個可以看得見平常百姓家每一天生活起居的角度。這裡的純撲生活、清新空氣、新鮮食材、日出日落,這一切簡單的美好,讓我反思城市生活很容易讓我們模糊了焦點,忘記了什麼事情才是最根本的。

早前有機會在一個營會中幫忙,有一個短暫而深刻的經歷。營會中有一個四歲半男孩,其他小朋友都比他年長很多,玩拋接球活動時我特意站在他身後,擔心他接不到球會挫敗,但又覺得接不接到也是屬於他自己的成長經驗,就沒有出手。第一回球掉了,第二回球也掉了,我嘗試在每一回之間給一些提示。第三回,他成功了,回過頭來用一個耀眼的笑容看著我說:「我接住了!」立刻抱一個然後說你真捧。我心裡好高興,不是因為他接到球,而是因為看到他因成功經驗而掛上的滿足笑容。感謝自己忍住了沒有幫忙,沒有搶走孩子經歷這個寶貴片刻的機會。

當父母、當老板、當青年輔導的你們,盼望上以上這個小故事成為彼此的提醒,無法放手,有時候就是無法信任。成長需要空間、需要嘗試、需要冒險、需要提醒,更需要一個相信他
可以做得到的人。

我們不能改變別人,只能帶來影響。影響別人,由改變自己開始。
Be the change you want to see in the world. (Mahatma Gandhi)



華人磐石領袖協會 秘書長 陳紀安

│泰北 ‧ 萊掌光華中文學校│
800公里長征教中文的美麗回憶

文/呂柏賢 ‧ 泰北短期志工呂振安之子

11月的陽光殷勤地灑在泰北的清萊,一座海拔1300公尺高的山腰上有一個純樸簡單的村落-萊掌村,一群孩子正在排隊等待體育課的開始,而兩位來自臺灣的老師就站在他們面前,用標準的中文說:「孩子們我們準備上課囉!」「泰語」學生興奮地歡呼,清萊的風徐徐吹過萊掌光華中文學校,孩子們的笑聲跟著風一同迴盪在山中。

啟程-初來乍到
午後的清萊萊掌村裡駛進了一台march小車停在那面彩色的塗鴉牆前,下來了兩個陌生的面孔,嚴肅又無害的面孔看來不像壞人,但看起來不好親近,臉上流露出疲憊是沿途山路唯一的收穫,一旁的村民們面面相覷,交頭接耳地討論著…

「陳老師和呂老師對吧!來來來~這邊請,辦公室在這」一陣來自光華中文學校的吆喝劃破所有的不確定,對於兩位初來乍到的志工老師來說也相當溫暖,疲憊被笑容遮蓋,沒錯,他們就是來自臺灣的志工老師,將在此帶領清萊萊掌村的孩子們學習中文。
在和磐石協會承辦人林明華小姐站在一起的兩位老師現在看來不那麼嚴肅了,臉上的笑容在午後的陽光下自然許多,同樣來自臺灣,陸軍官校76年班,退役後用一手絕佳的泰國料理手藝經營泰式餐廳生意,而現在他放下鍋鏟,在這裡教孩子們中文,他是陳老師葆祺,軍旅退休後的志工之旅第一站,選在離家四千工里的泰北,學習當一位中文老師,臉上是開朗的笑容。
而另一位同樣來自臺灣,從軍二十餘年,褪去軍袍後開始在新北市榮民服務處服務擔任志工的呂老師振安,將把服務精神與熱誠放在行李中,從台灣帶來光華中文學校,而今天他和共事30年的軍中同袍一起成征到泰北的萊掌村,無償地為當地的光華中文學校學生上課,陪伴他們成長,在那之前他們可是開了800多公里的車,從曼谷一路來到這裡。

教學-當鐘聲響起
在清萊萊掌光華學校的日子不僅僅是教學,兩位老師也一起為學校的建設盡上一份心力,趕在開學前讓校園有一個新的樣貌,兩位同袍一同翻修了校園中的每個角落,例如許久不亮的燈管、供水不穩的水管、堆積的泥沙塵土,皆由擔任志工的老師們一同動手整理,為了有更好的教學計劃,新來的兩位志工老師甚至開超過百公里的車程代表學校參加校務會議,陳老師還能利用流利的泰文搭建學校與家長之間溝通的橋樑,讓開學前的準備能夠順利進行,在開學前一天老師們一起為光華中文學校掛上來自呂老師親自翻修的學校招牌,象徵一個學期的新開始。

新的志工老師到來後,也代表孩子們的學習有了新的開始,孩子們會在下午課後開始他們在光華學校的中文課程直到月亮高升,光華中文學校的學生從幼稚園到六年級都有,七個年級,由五位老師分別帶領不同年級的學生,學生數不多,進120個,三年級的學生由精通泰文的陳老師負責,老師將課文翻譯成泰文,方便學生識字、認讀,四五六年級的學生則由呂老師負責,學習文法造句、朗讀、背誦。
「上課囉~」陳老師用泰語說,吵鬧的教室瞬間變的安靜,臺下一雙雙渴望學習的眼睛盯著台上的老師,「我們一起來唸課文吧!」,「好~~」學生熱情的回應成為每一位志工老師燃燒生命的原動力,他們學的不是艱澀難懂的課文,但學習中文是將來與世界接軌的基礎,孩子用鉛筆在滿是中文字的課本上,註記泰文以便記得每個單字的發音,然後和老師一起一字一句唸課文,並期待著下課鐘聲再次響起。

收穫-教學相長

對於正值活潑好動的年紀孩子而言,或許體育課會是最棒的一堂課,但他們在課堂裡認真的眼神,你就能確定他是不是真的喜歡這件事,有中文課、繪畫課、體育課,清萊萊掌村的孩子在走廊奔跑,也在成長的路上學習,一如每一位來到光華中文學校擔任志工的老師與夥伴們一樣,在人生的道路上,不停地學習,「看他們學著自己家鄉的語言不僅有一些親切感,且就好像回到小時候自己在上學那樣,也像在教自己的孩子,看他們吃力地說學中文,那畫面單純又可愛,而他們臉上的笑容,是這趟志工旅程中最大的收穫。」陳老師、呂老師回憶起在光華教學的時光,娓娓道出一點感人的心得,而在學生笑彎眼裡也有藏不住的喜悅。
│尼泊爾 ‧ 照亮生命英語小學│
NGO新成員加入,第四期雞賣出

文/ 劉以羚‧現任尼泊爾長期志工

今年9 月中,協會尼泊爾專案負責人,琬瑩,面試一位有意加入NGO 工作團隊的當地人
Dipendra,面試結束後他承諾會在一個月內上山工作,漫長的等待,最終得到的答覆是他
另有安排無法加入NGO,我們必須再另尋他人。感謝上帝,總有祂工作的時候,學校教
師Dipendra(非上述者,僅同名)的哥哥Hira 聽聞我們正在招募NGO 的秘書,便積極與
Rabin 聯絡,表示非常有意願加入和我們一起在山上工作。

我們山上的阿克蘭浸信會因前傳道Razen 離開後,便呈現無人牧養狀態,皆由教會弟兄姊
妹負責每週主日崇拜的敬拜和信息分享,這樣的服事狀況並非長久之計,好消息是,Hira 畢業於聖經學院,在家鄉Palpa 穩定牧會,他得知我們山上教會的狀況後,表示希望前來協助教會牧養和NGO 的工作,壓根都沒想到,原先只是招募NGO 的秘書,竟也同時解決教會無人牧養的問題。11 月30 日,Hira 搬來阿克蘭山區和教師Chhabi 同住,12 月正式上班,Rabin 帶他參訪NGO 辦公室、讓他閱讀NGO 成立的相關文件,同時聽聞Hira 亦有養雞相關背景,而擁有多年牧會經驗的他,每週聚會也會上台分享簡短的信息,Hira 的加入,為NGO 和當地教會帶來新氣象,也期待未來和他同工,激盪出更多的創意和想法,帶動整個社區工作繼續成長。

另一個好消息是,雞肉供應商於11 月26、27 日將第四期的雞取走,意味著我們又售出一
批雞隻了!隨著經驗的累積,雞舍工作漸入佳境,本次飼養375 隻肉雞,約有40 隻死亡,
其餘則是賣給山上鄰居或賣給供應商,看著Purna 在昏暗的雞舍外記錄肉雞的數量和重量,問她這期的飼養和銷售狀況如何,只見她欣喜地說:這次養得不錯也有盈餘,我很開心!雞舍工人Bikram 對於雞舍工作越加上手,前陣子他們家也是狀況連連,Bikram 之子因早產狀況不穩多次進出醫院(約五至六次),Durga 的弟弟也因摔傷進醫院休養,Bikram 自己也因某天帶馬去挑水,馬兒失控跑掉,為了追回馬兒不慎扭傷,整個家庭的經濟頓時陷入困境,Bikram 沒有因為受傷而罷工偷懶,還是一如往常地回雞舍工作,每次養雞皆須45 天的週期,15 天清理雞舍和休息,最近第五期小雞也上山了,Bikram 也更加繁忙,盼望Bikram 全家能平安健康,讓Bikram 無後顧之憂繼續奮力工作!

│印度 ‧ 新德里貧民窟KC教育中心│
一些衝突、一些溝通、一些文化
文/ 謝明晏 ‧ 現任印度長期志工

最近的德里非常冷,但我想台灣應該也一樣冷吧!上個禮拜來了三個台灣同伴,所以在這邊算是印度的小台灣,也認識了當地其他有趣的同工。每次跟他們出去都會笑到肚子好痛。

不過這週在我的工作方面遇到了一些瓶頸,因為不同的文化,開始出現的一些衝突和一些溝通上的障礙。因為我住的地方離KC非常遠,很常需要電話討論事情,但也不明白對方的意思。而且很多次被放鴿子。雖然我一直都保持著被放鴿子沒關係的心態,但當有一些時間壓力時,真的會有些許崩潰。
加上師母他們的文化(印度有很多不同文化)是講話比較直接大聲的,雖然我知道他有一顆溫柔的心,但有時候還是會被嚇到。從青少年開始就長時間的獨處,所以我也不太知道該怎麼在家人之間應對進退。

我很羨慕那些短宣隊,他們認識很多好朋友,留下了美麗回憶,而且都不會體會到那種長期被放鳥的感覺,還有長期相處的摩擦。但我知道這是謊言啊謊言!我並不是要討人的喜悅,而是神的喜悅。

而教育中心在找新的地點,因為transit camp附近的房價都較貴,目前想到的方法就是買車載小孩們去原本的教育中心,但真的禱告求上帝開道路給智慧,給我們豐盛的恩典。希望這些小孩子家庭可以遠離不好的環境,也可以受教育。
Asha Online Shop ‧ 新年新選擇
Asha Online Shop 開幕了!


2018新年新選擇!
Asha Online Shop開市了!

錯過市集、
錯過義賣、
我們還有Online Shop的可以購入。


快來挑選適合你的新年小禮,
來陪伴你嶄新的一年吧!

SUPPORT MORE【更多支持】
捐款祝福海外工作
將感動變成行動,透過
每月定期定額奉獻支持海外社區工作。
>>立即線上捐款
磐石FB粉絲頁
更多了解磐石及協會於海外各地區需要之際,分享訊息把愛傳出去。

>>華人磐石粉絲專頁
歡迎想了解以上相關訊息的朋友,來信或致電我們連絡!!
電話:02 2930-1200 傳真:02 2930-1201

信箱: service@rockleadership.org
網址: http://www.rockleadership.org
地址:台北市文山區景興路203號3樓

(此為系統信件,請勿直接回覆!感謝您)
於瀏覽器中檢視電子郵件
You are receiving this email because of your relationship with 華人磐石領袖協會. Please reconfirm your interest in receiving emails from us. 如果您不願意繼續接收到任何相關訊息,您可以 在此取消訂閱
This message was sent from service@rockleadership.org to service@rockleadership.org
service@rockleadership.org


Update Profile/Email Address | Forward Email | Report Abuse